Katalog firm Odi.pl
|
|
Andrzej Zelwak Tłumacz przysięgły języka ukraińskiego |
| Opis firmy
od 1994 -; tłumacz przysięgły przy Sądzie Okręgowym w Warszawie
od 1993 -; tłumaczenia konsekutywne i symultaniczne dla instytucji państwowych. (wizyty, konferencje i spotkania na najwyższym szczeblu) oraz trzeciego sektora (szkolenia, wizyty studyjne i konferencje w ramach programów pomocowych dla Ukrainy)
1992-1995 -; dziennikarz i spiker w Redakcji Ukraińskiej V Programu Polskiego Radia (audycje dla zagranicy)
1991-1998 -; pracownik naukowy Instytutu Slawistyki PAN i współpracownik Instytutu Literatury Akademii Nauk Ukrainy w Kijowie
1986-1991 -; studia ukrainistyczne i rusycystyczne na Wydziale Rusycystyki i Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego oraz na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Kijowskiego
|
Tłumaczenia przysięgłe tekstów i ustne z języka ukraińskiego na polski i języka rosyjskiego na polski. Oferuję między innymi tłumaczenia dokumentów założycielskich spółek, dokumentów rejestracyjnych przedstawicielstw, aktów prawnych umów handlowych, aktów notarialnych, pełnomocnictw, dokumentów do zawarcia związku małżeńskiego, dokumentów na kartę pobytu i prawo do pracy, świadectw szkolnych i dyplomów uczelni i inne
|
|
Kontakt z firmą |
|
|
|
|
|